an hourly bucket in a region starts where its local hour does, a repeated hour twice